【News】中国、土地を奪われた農民、訴えたら犯罪者扱い

http://www.sankei.co.jp/news/060307/kok031.htm
記事要約

農民、暴力的に土地を奪われる。
↓
裁判に勝つも一銭も補償得られず。
↓
中央政府に直訴
↓
詐欺罪で逮捕される
↓
路頭に迷う

中国、失地農民４０００万人　突然の略奪、揚げ句…犯罪者扱い

　中国では開発に伴う農地収用で土地を失った農民は４０００万人に上るといわれ、土地問題を主な原因とする農民の暴動を含む住民の集団抗議行動は、昨年だけで８万７０００件に達した。５日に開幕した全国人民代表大会（全人代＝国会に相当）で温家宝首相は社会のひずみを是正、発展から取り残された農民ら弱者を救済する方針を強調した。しかし、実際に土地を奪われた農民には、救いの手はほとんど届かず、不満は高まるばかりだ。（北京　野口東秀）

　始まりは１９９７年秋だった。山西省臨汾市の村に住む楊如梅さん（４５）の土地に突然、１０人ほどの男がトラクターで乗りつけ、農地を徹底的に踏みつぶした。夫婦でやめさせようとしたが、髪をつかまれ殴られた。「村幹部が加わっていた。警察官２人も見ているだけ。私は農地の写真を撮るしかなかった」

　楊さん夫婦の農地は０．３ヘクタール。白菜、トウモロコシなどを栽培。小麦の生産は年３５０キロ、羊も放牧するなど食糧以外に年間６、７０００元（１元約１４．５円）の現金収入があり、そこそこの暮らしだった。それが突然、村から土地の明け渡しを要求された。最初に襲われたのはその直後だった。村の幹部に掛け合ったが、十分な補償も得られないため、裁判に訴えた。

　ところが判決を待っていた２００３年６月２１日。楊さんの家の畑は再び襲われた。８月には鉄パイプを持った男たちが自宅に押しかけ、子供２人も殴られた。しばらくすると、今度は４人の男たちが無断で楊さんの農地を耕していた。やめさせようとしたが、男たちは楊さんを殴り、言い放った。「土地はおまえらのものじゃない」

　０３年１２月に出た判決は、「村民委員会は１３万７０００元余を賠償せよ」と楊さんの訴えを認めたが、いまだ１元も支払われていない。

　楊さんは山西省や臨汾市政府などへ「直訴」を始めた。ところが０４年８月、自宅に公安当局者が来て拘束された。公安当局者は「あの農地を村に渡していたら罪には問われることはないんだ」と言ったという。

「地元じゃ解決できない」と思った楊さんは、同年１０月末から北京に出た。高架下や駅で野宿し、政府機関を陳情して回った。拘束されては地元に送り返され、０５年１月、ついに詐欺容疑で逮捕された。

　親戚（しんせき）を通じ、裁判で認められた１３万７０００元を放棄し、直訴をやめれば罪は問わないと言われたが、結局詐欺罪で有罪となり、懲役１年、執行猶予１年の判決を受け、控訴した。

　その後、再び北京に出て直訴を再開。貯金も底を突き、借金は３万元以上に膨れあがった。訴えもむなしく１１月の２審判決では懲役１年、執行猶予１年、罰金２０００元を言い渡された。

　今年の元日、天安門広場の国旗を前に、「冤罪（えんざい）だ！」と大声で叫んだ。３度叫んだとき、駆けつけた警察官に拘束された。「社会秩序を乱した」として１０日間拘留された。

　故郷の二男は、山西省太原市の経済管理幹部学院に合格したが、入学金もなく入学できなかった。「土地も奪われ、金ももらえない。犯罪者として罪にも問われた。家があっても帰れない」と嘆いた。

【2006/03/07 東京朝刊から】

(03/07 08:26)
相変わらずめちゃくちゃな中国です。
そのうち共産革命が起こると思います。

☆参考図書☆
税金や公金をでっち上げて農民を搾取する「悪代官」のような地方官僚と、圧制に耐えかねて抗議する農民を暴行、殺害するヤクザのような警察と公安の存在だった―。現代中国の「タブー」に踏み込み、刊行二ヵ月で発禁処分となった全世界注目の書。世界中のルポルタージュ文学の中から2004年度の最優秀作に選ばれた!「ユリシーズ賞」受賞作。 ↓

中国農民調査

• 作者: 陳 桂棣, 春桃
• 出版社/メーカー: 文藝春秋
• 発売日: 2005/11
• メディア: 単行本